Dziewczyna i miasto. Psychogeografia / Girl and city. Psychogeography 

ᴘʟ
„Dziewczyna i miasto” to wystawa obrazów, która bada wizualny język miasta: jego odbicia i powierzchnie oraz napięcia między architekturą a pragnieniem, wychodząc od moich osobistych doświadczeń dorastania w Warszawie. Miasto stwarza iluzję wolności, jednocześnie modelując kobiece ambicje według własnych reguł – kultury sukcesu, konsumpcji i nowoczesności, które zapisane są w jego przestrzeni.

W mojej twórczości figuracja i abstrakcja współistnieją. Interesuje mnie napięcie w rozpoznawalności obrazu w sytuacji odbić, zniekształceń i wielowarstwowości. Taka gra form pozwala badać medium – jego materialność, ale też zdolność do niesienia znaczeń.

ᴇɴ
„Girl and city” is an exhibition that explores the visual grammar of urban space—its reflections, surfaces, and architectures of desire. Drawing from personal experience of growing up in Warsaw and psychogeographic observation, the works respond to how the city shapes feminine ambition and identity through its built environment and spectacle.

In these compositions, figuration and abstraction coexist. I am drawn to the disturbances of image: moments of blur, displacement, distortion or layering. This visual strategy becomes a way to reflect on the materiality of painting, but also its potential to carry meaning.

Sylwia Wirska